Dirty Laundry’s Rain Quilted Rain Boot adds a luxe touch to a practical style with its diamond-look texture.